Szpital/Prywatne zdjęcia/Szlaban/Wdzięczność (S01E09)

Heather, Matt oraz Greg proszą Jen, by ta ograniczyła przesadzone starania Johna, który usiłuje pokazać, że jest dobrym tatą. Greg niepokoi się tym, że Jen ma opory z pozostawieniem dziecka pod opieką Matta i Colleen, ale nagły wypadek i wizyta w szpitalu, zmieniają jej podejście do sprawy. Heather zaskakuje Tima seksownym prezentem z okazji rocznicy ich ślubu, ale jego reakcja jest daleka od tego, czego się spodziewała. Sophia wkracza z wielkim zapałem w okres przednastoletniej rebelii, co wprawia w zakłopotanie jej zdezorientowanych rodziców. (FOX)