College/Skradzione Boże Narodzenie/Mikołaj/Kolędowanie (S01E11)

Colleen postanawia dołączyć do Johna i jego kumpli z lotnictwa, którzy, zgodnie z tradycją, spotykają się co roku, by śpiewać sprośne kolędy. Joan usiłuje przejąć kontrolę nad pierwszym Bożym Narodzeniem Lark. Samantha wymyka się ze swoimi przyjaciółmi, nie informując o tym rodziców, a Tyler ogłasza swoje plany związane ze studiami. (FOX)