Wilgotność względna (S02E03)

Louis-Paula i Natalie niepokoją cuchnące zapachy, obawiają się, że w domu jest jakiś przeciek, ale żaden fachowiec nie znajduje przyczyny. Gdy Zak domaga się, by szanowano jego prywatność, kiedy bierze kąpiel, Natalie popada w melancholię. Czyżby jej najmłodszy syn stawał się mężczyzną? Louis-Paul i Benoît dowiadują się, że Oli, w odróżnieniu od nich, nie lubi oglądać sportu w telewizji. Oli i Zak odkrywają, że stereotypy mogą być krzywdzące i słowa, których używają, nie są niewinne. Jak im wyjaśnić, że normalna rodzina wcale nie musi być tradycyjna? (FOX)