Un consiglio di familia (S03E04)

Louis-Paul i Natalie zamierzają utworzyć radę rodzinną w celu ułatwienia dialogu z synami. Oni jednak podejrzewają, że coś się za tym kryje. Gdzie leżą granice demokracji w rodzinie? Louis-Paul odkrywa, że Thomas i Oli dobrze wiedzą, czym jest podwykonawstwo. Benoît i Marie zauważają, że ich przyjaciele dzielą budżet tylko do pewnego stopnia... Oli ma fatalne oceny z matematyki. Może potrzebuje korepetycji? Thomas prowadzi niepokojącą rozmowę. Czyżby interesowały go twarde narkotyki? Natalie ma już po dziurki w nosie ciągłego bałaganu w kuchni, więc wytacza armaty. Louis-Paul jest bardzo przywiązany do swoich starych T-shirtów, ale ona nie może... (FOX)