On ne perd rien pour attendre (S03E18)

Thomas i Anaïs mają różny gust, jeśli chodzi o ubrania. Proszą Natalie i Marie, by wypowiedziały się na temat swetra będącego przedmiotem ich niesnasek. Marie tłumaczy im, że takie rzeczy mogą mieć znaczenie w przyszłości. Zak i Zoé zapraszają się nawzajem na kolacje, w których menu pełni bardzo ważną rolę. Thomas wywołuje szok kulturowy, mówiąc, że Anaïs zamierza „zeskłotować” telewizor przyjaciółki. Zgłupiał, czy też jest kompletnym wyrzutkiem? Louis zdaje sobie sprawę, że Zak nie jest wystarczająco dojrzały, by zostać szefem jego gabinetu. Tymczasem Anaïs i chłopaki szykują niespodziankę: gdy Louis i Natalie są w kinie, przygotowują niezapomnianą... (FOX)