Kevin qui vient dîner (S05E01)

Parentów odwiedza kuzyn Louis-Paula, Kevin. Chce zatrzymać się u nich kilka dni, bo jego montrealskie mieszkanie jest w remoncie. Podczas rodzinnej kolacji Kevin daje się wciągnąć w dyskusję o szkole. Zamieszkuje w pokoju Zaka, któremu nie podoba się, gdy brzdąka na gitarze. Tymczasem wuj pomaga mu odrobić zadanie z angielskiego, przychodzi w sukurs Oliemu w sprawie szkolnych wyborów i proponuje pomoc Natalie w robieniu kolacji. Wszystkie kobiety – od Zoé poprzez Marie, Anaïs, jak również Natalie – są zachwycone historiami, które opowiada. Thomas i jego młodsi bracia wpychają ojca do gabinetu. Sprawa jest poważna – nie są w stanie dłużej znosić... (FOX)