Pétard (S05E04)

Oli pisze na Facebooku, że od dwóch tygodni jest „w związku”. Gdy to się wydaje, zostaje zasypany gradem pytań. Jego wybranka, Mélissa, przychodzi za wcześnie na spotkanie i jest skrępowana, musząc rozmawiać z Natalie i jej przyjaciółką. Przy innej okazji poznaje też Madeleine, na której jej maniery nie robią najlepszego wrażenia. Od kiedy Thomas pracuje w restauracji, Natalie bywa tam częstym gościem. Cieszy się z wpływu, jaki praca ma na jej najstarszego syna, ale Benoît studzi jej entuzjazm. Zak prosi ojca, by w żadnym przypadku nie przyjeżdżał po niego do szkoły. Buta świeżo upieczonego licealisty? (FOX)