Mobilité maximale (S05E20)

Louis-Paul i Natalie są gotowi pomóc synowi kupić używany wóz, ale stawiają pewne warunki... Przyjaciele droczą się z Thomasem, gdy ten mówi im, że powierzono mu nowe obowiązki w restauracji. Oli i Thomas muszą dzielić się samochodem, jeżdżąc na randki. A to nie jest takie proste... Zak szykuje się do wycieczki klasowej. Natalie upewnia się, czy niczego nie zapomniał i nie potrafi ukryć niepokoju. Thomas przegląda z ojcem ogłoszenia w sieci, dotyczące sprzedaży samochodów. Czy aby Louis-Paul zna się na rzeczy? (FOX)