Dzień wolności (S01E09)

Wieczór w nocnym klubie nie idzie ani zgodnie z planem ani oczekiwaniami. Wokół rozkręca się dobra zabawa, ale Paper Boi uważa, iż nie zostaje obdarzony należnym mu szacunkiem i uwielbieniem. Earn, który nienawidzi tego miejsca, próbuje spotkać się z nierzetelnym właścicielem, by ten mu zapłacił za występ jego klienta. Co gorsza, Alfred zostaje przyćmiony przez większego celebrytę, który również znajduje się w klubie. Podczas gdy Earn ma wciąż pod górkę, udaje mu się zyskać niespodziewanego sojusznika. (FOX)