Randka? (S01E06)

JJ poznaje w szkole nową dziewczynę, która jest gimnastyczką po wypadku i musi nauczyć się przystosowania do szkolnego życia w wózku inwalidzkim. Chłopak daje jej instrukcje, po czym się w niej zadurza. Gdzie indziej, Ray stara się zachować twarz, twierdząc, iż zdjęcie własnego sutka w jego komórce to „seksemes” od jego „dziewczyny”. Jego plan sprawia, iż staje się bohaterem w oczach szkolnych kolegów, ale równie szybko obraca się przeciwko niemu. Tymczasem Jimmy uczy Dylan, w jaki sposób radzić sobie ze stresem. (FOX)