La Résurrection (S02E04)

Béranger dostaje przywilej opuszczania klasztoru, a Lucas każe mu pilnować okolicy. Chloé Muller udaję się do Guya, żeby wypytać go o Hermana. Patrick po latach ponownie otwiera bar i oferuje dawnej pracownicy posadę. (Ale kino+)