Kabel (E10)

Starając się dowieść swojej wartości kapitan LaFrey i reszcie Biura Podziemia, Leroy i Max w końcu zdobywają informację na temat miejsca pobytu agenta Checkera. Gdy Max przestaje wierzyć, że on i jego partner potrafią wszystkiemu sprostać, zawsze sceptycznie nastawiony Leroy musi stanąć na wysokości zadania. (FOX)