Epizoda 5 (E05)

Francuska guwernantka, Mademoiselle, staje się coraz bardziej podejrzliwa w stosunku do błędnego zachowania pani Appleyard i obawia się najgorszego. Dowiaduje się, że Sara została nieoczekiwanie odebrana przez jej opiekuna, którego nie widział żaden inny personel. Gdy Mademoiselle szuka odpowiedzi, Sierżant udaje się do Melbourne, by poszukać ostatniego wywiadu z Irmą, a na jaw wychodzi tajne ślubowanie zaginionych dziewcząt. (Ale kino+)