Epizoda 5 (E05)

Shepard odwiedza swojego ojca, który wcześniej prosił o spotkanie. Okazuje się, że ma dla córki przykrą wiadomość, dotyczącą stanu jego zdrowia. Poza wstrząsającym wyznaniem, kobieta musi poradzić sobie z wyniszczającym ją romansem. W międzyczasie dochodzi do kolejnej zbrodni, a Richard Bell może zostać zwolniony i oczyszczony z zarzutów. (HBO)