Wrogowie mojego wroga (S02E05)

Nowym dowódcą Jednostki Poszukiwawczej zostaje pułkownik Hugo Martinez, który szybko otrzymuje od Pabla gratulację w postaci... urny. W międzyczasie agenci wciąż starają się schwytać Escobara i decydują się wtargnąć do jego domu. Pablo wciąż szuka sposobu na uspokojenie Taty. (Stopklatka)