Episode 3 (S01E03)

Alex przygotowuje się do wojny z gangiem. Przestaje przebierać w środkach, a jego zachowanie staje się coraz bardziej radykalne. Zrobi wszystko, by odzyskać Simona. Frida wpada w kłopoty u swojej przełożonej, która oczekuje natychmiastowych efektów w wendecie przeciwko policjantowi.W więzieniu dochodzi do sytuacji kryzysowej – BG wprowadza w życie swój plan ucieczki. Simon próbuje się odnaleźć w nowej sytuacji. Chce się dogadać z porywaczami, aż w końcu bierze sprawy we własne ręce. (Canal+)