Epizoda 1 (E01)

Samotna matka wychowuje czworo córek podczas wojny secesyjnej. Jej mąż służy jako pastor w armii Unii. Trwają właśnie święta Bożego Narodzenia, które po raz pierwszy spędzają oddzielnie. Kobiety przekazują jedzenie ubogiej rodzinie Hummelu i zostają za to zaproszone na wielką ucztę do starszego sąsiada, pana Laurence’a. Najmłodsza siostra Amy jest zasmucona, że nie została poproszona o pomoc Jo. Wkrótce Marmee musi udać się do Waszyngtonu, gdzie znajduje się jej poważnie chory mąż. (HBO)