Epizoda 3 (E03)

Amy zostaje wybrana, by towarzyszyć ciotce w wyprawie do Europy. Meg, która właśnie urodziła bliźnięta, czuje się odsunięta na boczny tor. Nie pomagają nawet wysiłki Laurie, która chce ją pocieszyć. Wkrótce przeprowadza się do Nowego Jorku, by rozwijać swoją karierę pisarską. Pragnie zarobić nieco pieniędzy i pomóc chorej Beth. Zrozpaczona Jo uważa, że powinna porzucić pisania. Jednak jej ojciec ją wspiera i przewiduje ogromny sukces. (HBO)