Epizoda 8 (E08)

Siostra zamordowanej Oleny Sakowicz ujawnia, że dziewczyna często bywała w Polsce na zaproszenie małżeństwa Broniszów. Nadkomisarz Sokołowska składa wizytę małżeństwu, podczas której Wanda Bronisz wyznaje prawdę o jej relacji z Oleną. Współlokatorka Bożeny Kaczmarek decyduje się na współpracę z policją. Niespodziewanie odnajduje się również zaginiona koleżanka Very - Lída Beyerova. Dziewczyna przetrzymywana przez Gianniego i jego ludzi zostaje uwolniona przez polskich śledczych. W Pradze cennych informacji dostarcza włamywacz aresztowany w domu należącym do firmy zamordowanego Milana Sovy. Były czeski minister sprawiedliwości Jíři Matoušek czuje, że śledczy depczą mu po piętach. (Canal+)