Episode 13 (S03E13)

Leśniewska i Wolski są pewni, że to koniec ich walki, bo Bogna i Jan zostali aresztowani. Ku ich zaskoczeniu, Artman pojawia się w pracy... Sylwia szuka grobu męża. W lesie znajdują naruszoną ziemię. Policjant wzywa ekipę techniczną do pomocy. Leśniewska rozmawia z Wolskim o Artmanie i jego układzie z policją. Dochodzi między nimi do kłótni. Michał nie może uwierzyć, że Jan kolejny raz wymknął się wymiarowi sprawiedliwości. Anna w ramach "odprężenia" po raz kolejny sięga po pigułki. Na SOR przywożą rannych ekologów z protestu przeciwko składowisku odpadów. Jednym z poszkodowanych jest Szymon Brock. Sadzik bada Szymona. Okazuje się, że Sadzik zna Szymona, jednak panowie za sobą nie przepadają. (TVN)