Episode 1 (S04E01)

Artman ogląda wiadomości o płonącym wysypisku śmieci pod Rybnikiem. Dym ze szkodliwymi toksynami zagraża wszystkim mieszkańcom. Do szpitala zjeżdżają karetki z dziećmi, które przebywały w lesie w okolicach pożaru. Lekarze na czele z pediatrą, Szymonem Brockiem, udzielają pomocy małym pacjentom. Wśród grupy były także dzieci Anny i Artmana – wciąż jednak nie dotarły do szpitala. Przerażony ojciec jedzie ich szukać. Wkrótce okazuje się, że dziewczynka i chłopiec mają ostre objawy zatrucia… (TVN)