Episode 1 (S05E01)

Wojna trwa. Złoczewice mają zostać szpitalem dla rannych niemieckich oficerów. Jako pierwszy zostaje przywieziony ciężko ranny lotnik. To bohater, o którym Mayer ma zrobić propagandowy film, więc musi być leczony w dobrych warunkach. Niespodziewany gość utrudnia przechowywanie rodziny Chaima i produkcję granatów dla ruchu oporu. Tymczasem w Warszawie dziewczyny słuchają kolejnego propagandowego komunikatu nadawanego przez szczekaczkę. Proponują dowództwu, że przeprowadzą akcję dywersyjną i nadadzą swój komunikat o sytuacji na frontach. Akcję udaje się przeprowadzić spektakularnie i przechodnie słyszą komunikat Państwa Podziemnego i Mazurka Dąbrowskiego. (TVP)