Morderstwo nigdy nie jest ciche (S01E16)

Magnum zostaje wynajęty przez kobietę, która chce dowieść, że jej syn nie zabił swojej dziewczyny. Ma na to tylko jeden dzień, po którym oskarżony zamierza przyjąć zaproponowaną mu ugodę. Z kolei Rick i TC próbują odzyskać skradziony sprzęt, który został podarowany weteranowi rannemu na wojnie. (FOX)