La Méthode «Relax, Max !» (S01E12)

Lena musi stawić czoła swoim ograniczeniom. Po kilku ciężkich próbach, pani Carre czyni z Leny i Maxa dublerów. Max nie zraża się porażką. Zaczyna przygotowywać plan odzyskania swojej roli: musi pomóc Lenie wyluzować i przestać się tak przejmować zbliżającym się wielkim dniem. Czas odbudować jej pewność siebie. (HBO)