Six Degrees of Freedom (S01E06)

Po tym jak na Ziemi wybucha wojna atomowa, załoga statku kosmicznego Bradbury, pod dowództwem Alexy Brandt, decyduje się na podróż na Marsa. Pod wpływem niewyobrażalnego stresu, członkowie załogi zaczynają odchodzić od zmysłów. Jeden z nich utrzymuje, że załoga jest przez kogoś obserwowana, a chwilę później ginie na skutek przedostania się za śluzę. Kiedy statek bezpiecznie ląduje na Czerwonej Planecie, okazuje się, że mężczyzna miał rację i załoga była pod obserwacją kosmitów. (Canal+)