Drei Neunen (E01)

Niemiecki bank zostaje zhakowany, śledztwo w tej sprawie prowadzi pochodząca z Rumuni Lisa Metz. Trop prowadzi do jej rodzinnej miejscowości Timisoary w Rumunii. Szef policji Timisoary, Vali, przydziela jej partnera – gburowatego policjanta Adama Sandora. Nalot policji ujawnia zaskakujące fakty dotyczące włamania do banku. (HBO)