Episode 6 (E06)

To doroczny dzień wyjazdowy dla działu marketingu, w którym pracuje Sally. Emma nie chce, żeby Sally poszła, ale ta sprzeciwia się i dołącza do swojego zespołu w hotelu. Na miejscu Deborah mówi Sally, że będą musiały dzielić razem pokój. (HBO)