Näytön paikka (E02)

Pomimo wydarzeń ostatnich dni, Tom decyduje się na dokończenie transakcji z Neftnik. Wyznacza sobie kolejne cele, jednak mordercy depczą mu po piętach. W tym samym czasie Fredrik musi zmierzyć się z demonami przeszłości. Przez to jego przyszłość maluje się w czarnych barwach. (Canal+)