Episode 4 (S01E04)

W Szpitalu Północnym dowodzenie przejmuje oddział saperów. Na pobliskim poligonie doszło do wypadku. Jeden z żołnierzy został postrzelony z granatnika ręcznego. Pocisk nie wybuchł, tylko utkwił w ciele Janusza. Dłuższy transport jest niemożliwy. Żołnierz w trybie natychmiastowym musi trafić na stół operacyjny. Andrzej na polecenie dowódcy saperów zarządza ewakuację oddziału ratunkowego. Jan wspólnie z Szymonem zgłaszają się na ochotnika do wyjęcia pocisku z ciała żołnierza. Dowódca saperów nie zgadza się jednak na przeprowadzenie zabiegu w murach szpitala… (TVP)