Punktualny Charlie (S02E02)

Nieudolny, choć punktualny, północnokoreański pilot codziennie o 17:00 zrzuca pocisk moździerzowy na zakamuflowany skład amunicji. Zawsze pudłuje, co sprawia, że jego wyczyny stają się źródłem rozrywki dla personelu jednostki. Sokole Oko, Traper, Blake, ojciec Mulcahy i Radar zakładają się o to, na jaką odległość nie uda mu się trafić. Traktujący poważnie wojnę Frank, nie pochwala zakładów i postanawia sprowadzić ciężką artylerię. W obozie pojawia się generał Clayton, aby ocenić sytuację. Punktualnie o 17:00 wszyscy czekają na kolejny nalot, po czym w końcu pilotowi udaje się w coś trafić – a jest to jeep generała. (FOX)