Odrobina wywiadu (S02E24)

Niezrównany pułkownik Flagg łamie rękę podczas katastrofy helikoptera. Odmawia przyjęcia morfiny i zwierza się Blake’owi, że jest agentem CIA, prosząc o zachowanie tajemnicy. Radar, który podsłuchiwał rozmowę przez ścianę, używając do tego stetoskopu, informuje wszystkich, że Flagg jest CPA – dyplomowanym księgowym. W jednostce pojawia się oficer wywiadu wojskowego Vinnie Pratt i mówi Traperowi, że Flagg sam złamał sobie rękę i wysłał do szpitala, żeby móc powęszyć oraz zdobyć informacje, dzięki którym zrobi dobre wrażenie na przełożonych. (FOX)