A Thousand Cranes (S09E16)

Pratt stara się powstrzymać Gallanta, by nie reagował zbyt emocjonalnie podczas zatrzymania i przesłuchania ich jako potencjalnych podejrzanych w sprawie zabójstw popełnionych w jadłodajni niedaleko szpitala. Doktor Lewis zaprzyjaźnia się z nastoletnim pacjentem chorującym na raka, Seanem Simmonsem, który boi się, że nie pożyje zbyt długo. Carter musi wytrzymać przydługą wyprawę na dworzec autobusowy w towarzystwie ciekawskiej matki Abby, Maggie. Rozważa również ważną życiową decyzję. Zmuszony do wizyty u psychologa, doktor Kovac rozmyśla o tragicznych wydarzeniach w swoim życiu. (TVN)