When Night Meets Day (S09E21)

W przełomowym dwusetnych odcinku wprowadzono innowacyjną podwójną narrację, w której nocny dyżur Pratta kontrastuje z dzienną zmianą Cartera. W noc, która miała być jego ostatnią na izbie przyjęć, Pratt leczy kobietę, której brutalnie usunięto nienarodzone dziecko. Zajmuje się również poparzonym strażakiem oraz ofiarami rytualnego grupowego zatrucia związanego z zaćmieniem słońca. Pratt przekazuje pacjentów sfrustrowanemu Carterowi, który musi zająć się dwoma członkami sekty, rannym gansterem, umierającą buddyjską zakonnicą oraz pacjentem z zawałem serca. Tymczasm doktor Romano doświadcza, jak to jest być pacjentem podczas operacji. (TVN)