Kurze łapki (S05E04)

W domu, w którym przeprowadzona została dezynsekcja, znalezione zostają zwłoki gospodarza. Policja początkowo podejrzewa skłóconego ze zmarłym sąsiada. Niebawem okazuje się, że ten trop jest błędny. Tymczasem umierają kolejno dwie kobiety, pacjentki luksusowej kliniki dla kobiet pragnących się odmłodzić. Śledczy muszą ustalić, co było przyczyną ich śmierci: czy błąd w sztuce lekarskiej, otrucie, czy nieszczęśliwy zbieg okoliczności. (AXN)