Reżyseria:
Régis RoinsardZdjęcia:
Guillaume SchiffmanMuzyka:
三宅純Obsada:
Ольга Куриленко, Alex Lawther, Sidse Babett Knudsen, Riccardo Scamarcio, Lambert Wilson, Patrick Bauchau, Eduardo Noriega, Sara Giraudeau (więcej)VOD (2)
Opisy(1)
Jedenaście osób przez 3 miesiące pracowało nad tłumaczeniem Inferno, książki Dana Browna, przez siedem dni w tygodniu, co najmniej do ósmej wieczorem w pozbawionej okien, przypominającej bunkier piwnicy pod siedzibą wydawnictwa Mondadori w Mediolanie. Tłumacze mieli zakaz wnoszenia do bunkra telefonów komórkowych, ich laptopy zostały na stałe przytwierdzone do stanowisk roboczych, dostęp do Internetu ograniczono do jednego ściśle kontrolowanego komputera, wejścia do pomieszczenia strzegli zaś uzbrojeni strażnicy. W czasie, gdy rękopisy powieści nie były używane, wkładano je do sejfu. Cała jedenastka spała w hotelu położonym na pustkowiu, a posiłki spożywała w stołówce wydawnictwa. Zachowanie powyższych środków ostrożności miało zapobiec przeciekom i pozwolić na opublikowanie powieści jednocześnie w kilku językach. (Best Film)
(więcej)Ścieżki dźwiękowe
Les Traducteurs
Opublikowano przez: L'R du Trésor
Rok: 2020
Kraj: Francja
Format: digital
Długość: 41:10
1. | Les Traducteurs - Ouverture | 三宅純 | 04:48 |
2. | Dans Le Bunker | 三宅純 | 01:19 |
3. | Les Premières Pages | 三宅純 | 01:00 |
4. | La Mallette | 三宅純 | 01:48 |
5. | Entre Les Lignes | 三宅純 | 01:32 |
6. | La Noyade De Rebecca | 三宅純 | 01:24 |
7. | La Rançon | 三宅純 | 02:05 |
8. | Soupçons | 三宅純 | 01:09 |
9. | Qui Rougit Est Déjà Coupable | 三宅純 | 01:02 |
10. | Les Codes | 三宅純 | 01:44 |
11. | Rencontrer Oscar Brach | 三宅純 | 01:48 |
12. | Giallo | 三宅純 | 01:18 |
13. | Le Recrutement | 三宅純 | 03:11 |
14. | L'Arnaque | 三宅純 | 01:35 |
15. | Victoire | 三宅純 | 00:38 |
16. | Toutes Mes Condoléances | 三宅純 | 01:06 |
17. | Rébellion | 三宅純 | 02:44 |
18. | Rose Marie Aime La Littérature | 三宅純 | 02:27 |
19. | La Recherche Et Rebecca | 三宅純 | 02:21 |
20. | Dedalus | 三宅純 | 02:33 |
21. | Inter Folia Fulget | 三宅純 | 02:05 |
22. | L'Homme Qui Ne Voulait Pas Mourir | 三宅純 | 01:33 |