Jawa czy sen (S02E01)

Pewnego ranka do kancelarii zgłasza się trzydziestosiedmioletnia kobieta, Laura Jewell, która została oskarżona o uprawianie seksu z siedemnastolatkiem, Jasonem Treshamem. Jej obrony podejmuje się Ally McBeal, która na sali rozpraw sama ulega czarowi niezwykłego nastolatka. Ally zadając Jasonowi intymne pytania na temat jego pożycia z Laurą z przykrością uświadamia sobie, że jest on zaskakująco podobny do Billy'ego z czasów, gdy ten miał osiemnaście lat i mimochodem powracają wspomnienia jej pierwszej wielkiej miłości. Tymczasem życie bywa nieubłagane i w kancelarii pojawia się nowa "siła". Fish przedstawia wszystkim ich nowa koleżankę, Nelle Porter, która jest atrakcyjną, "zimną" blondynką po trzydziestce i, która od razu nie przypada Ally do gustu... (ATM)