Nic nas nie powstrzyma (S01E21)

Kiedy Rainbow dowiaduje się, że naukowcy przewidują zniknięcie warstwy ozonowej w ciągu 20 lat, zgłasza pomysł organizacji w szkole Dnia Ziemi, chcąc doprowadzić do zmiany postaw. Ku jej zaskoczeniu spotyka się z oporem, więc bierze sprawy we własne ręce, żeby zawalczyć o słuszny cel. (FOX)