Jedziemy do Las Vegas, cz. 1 (S02E27)

Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje i dołączają do chłopaków. Cheryl po cichu ma nadzieję, że jej mąż pogodzi się ze swoją siostrą, z którą ona w tajemnicy pozostaje przez cały czas w kontakcie. Jim jest niezbyt zadowolony ze spotkania z Roxanne, która znana jest z wykorzystywania ludzi. Wkrótce kobieta oznajmia, że potrzebne jej są pieniądze na rozkręcenie nowego biznesu. Pożycza je od Andy’ego, który się w niej beznadziejnie zakochuje i bierze z nią ślub, gdy reszta rodziny ogląda przestawienie. (FOX)