Znak smoka

Potężne trzęsienie ziemi pogrąża Los Angeles w ruinie. Na gruzach cywilizacji szerzą się chaos i bezprawie. Dwóch braci, trenujących wschodnie sztuki walki, poznaje tajemnicę chińskiego medalionu, którego połączone połówki dają właścicielowi nieograniczoną moc. Bracia muszą strzec jednej części talizmanu przed demonicznym Koga Shuko, który dzięki artefaktowi ma zamiar zdobyć władzę absolutną. (TV 4)