4000 na miesiąc (E05)

Christiane i Benno są całkowicie uzależnieni od siebie i heroiny. Ich relacja zaczyna się powoli rozpadać. Christiane dołącza do Stelli i Babsi, które pracują na ulicy. Nałóg w końcu zmusza ją do prostytucji. Kiedy przyjaciele otrzymują tragiczną wiadomość, ich świat wali się u podstaw. Matka Christiane, która jest całkowicie zaabsorbowana nowym partnerem, uświadamia sobie w końcu jak poważna jest sytuacja i próbuje pomóc córce i jej chłopakowi. (HBO)