Ostatnia działka (E06)

Christiane i Benno decydują się na odwyk w domu i choć doświadczają zespołu odstawienia, są w końcu czyści. Niedługo potem wpadają na starych znajomych, którzy nadal tkwią w szponach nałogu i postanawiają wziąć ostatnią działkę. Magiczna noc w maleńkim mieszkanku Axela sprawia, że znów cieszą się swoim towarzystwem, ale rano odkrywają, że wieczorem doszło do tragedii i pogrążają się w rozpaczy. Stella zostaje zatrzymana przez policję, a Benno postanawia wyjechać z Berlina. Wszyscy opuszczają Christiane, która zostaje sama na dworcu. (HBO)