Kiedy nadchodzi noc (E07)

Christiane zgadza się pójść do ośrodka na odwyk, gdzie jest zmuszona brać udział w niekonwencjonalnej terapii i postanawia z niej uciec. Benno i Michi wyjeżdżają z Berlina do Pragi, gdzie w końcu dochodzi między nimi do zbliżenia. W końcu zostaje rozładowane napięcie, które kładło się cieniem na ich przyjaźni. Christiane odwiedza klub SOUND, a Babsi bardzo tęskni za DJ-em Dinanem. Dziewczyny spotykają się w miejscu, z którym wiąże się wiele szczęśliwych dla nich wspomnień, ale wieczór kończy się katastrofą. (HBO)