Zjazd

Billie (Julia Louis-Dreyfus), Pete (Will Ferrell) i ich synowie stoją na balkonie podczas spokojnego wyjazdu na narty w Alpy, kiedy z gór nagle schodzi lawina. Żadne z nich nie odnosi obrażeń fizycznych, ale zachowanie Pete’a w sytuacji zagrożenia ujawnia jego prawdziwe oblicze, co jest bardzo niemiłym zaskoczeniem dla najbliższych. Wszyscy myślą o tym do końca wyjazdu i im bardziej Pete próbuje unikać rozmów i udobruchać swoją rodzinę, tym mocniej Billie i ich synowie zastanawiają się nad swoim dotychczasowym życiem, a dokładnie, nad tym jakim mężem, ojcem i człowiekiem jest naprawdę Pete. (HBO)