Episode 12 (S05E12)

Bartosz przywozi Arletę ze szpitala do swojego domu. Mijają w drzwiach Magdę z walizkami. Kobieta przedstawia się jako właścicielka kliniki. W komisariacie Kuba uświadamia sobie, że nie poinformował Sandry o tym, że zamieszka u niego Magda. Boi się reakcji dziewczyny. Ostatecznie jednak ich rozmowa przebiega spokojnie. Mikołaj odwiedza Laurę w areszcie. Ukochana chce oddać mu pierścionek zaręczynowy. Białach jest załamany. Michał i Czarna wprowadzają się do nowego domu. Niespodziewanie zjawia się Bożena, proponując pomoc w rozpakowywaniu. Niebawem nadchodzą kolejni nieproszeni goście - Wróbel i ksiądz. W końcu Czarna traci cierpliwość i wszystkich wyprasza. W czasie sprzątania Michał pyta ją o ciążę. W drodze powrotnej od Zdunów Wróbel natyka się na Franka, który miażdży mu rękę. Pokrzywdzony informuje o tym policję. Żbikowski i Kuba jadą szukać agresora. (Polsat)