Episode 48 (S05E48)

Białach mówi Laurze, czego dowiedział się od Witackiego. Okazuje się, że osoba, która poinformowała bandytów o kryjówce jej i Emila, dobrze ich znała. Lekarka jest zszokowana. Bartosz jedzie do rannego zwierzęcia. Na miejscu spotyka Teresę. Słysząc o jej problemach, weterynarz postanawia pomóc. Zabiera ją do baru na śniadanie, a potem odprowadza do komisariatu. Magda jest zaskoczona na widok kobiety. Tamara każe Dawidowi zainstalować w samochodzie ukrytą kamerę. Siostry zachęcają chłopaka do podjęcia odważnych kroków. Dawid postanawia postawić wszystko na jedną kartę. Podczas patrolu Żbikowski z Kubą przyjeżdżają na budowę, którą prowadzi inwestor. Posterunkowy znajduje tam ciało mężczyzny. (Polsat)