Episode 4 (S01E04)

Sąsiedzi Polaków głośno uprawiają seks… Zosia nie wie co się dzieje, jej starsze rodzeństwo doskonale się tym bawi organizując relację „na żywo”, Joanna ma dość, a Jerzy podchwytuje nastrój, do czego próbuje też namówić żonę… Ela chce być niezależna. Koszty tej niezależności okazują się być jednak bolesne dla jej kieszonkowego… Zosi kiepsko idzie nauka wiersza na pamięć – rodzice postanawiają więc jej pomóc. Niestety każde na swój sposób, co łatwo prowadzi do nieporozumień, ale i komediowych sytuacji… Ponieważ zbliżają się urodziny najmłodszej pociechy państwa Polaków, a od dawna ma obiecane zwierzątko – rodzina zbiera się na naradzie. (TVP)