Episode 11 (S01E11)

Tym razem Polacy postanawiają wziąć się za siebie i za innych! Joanna stawia na oszczędności - ma dość tego, że dzieciaki nie szanują pieniędzy i próbuje wpoić im do nich szacunek. Jerzy postanawia zadbać o formę fizyczną, a z dobrym sprzętem podobno szybko można wrócić do formy. Szkoda tylko, że instrukcja obsługi tego sprzętu jest po chińsku... Joanna i Jerzy wraz z przyjaciółmi Iwoną i Tadeuszem - wybierają się na ślub niezbyt lubianej koleżanki. Po drodze jednak cel podróży znika im z oczu. Ela próbuje przygotować mamę do szkolnej wywiadówki. Joanna ciężko znosi takie zebrania. Jak się później okazuje - niebezpodstawnie. Pochłonięta psychotestem dla nastolatek Ela niechcący angażuje w zabawę rodziców. Oboje zaczynają wytykać sobie grzeszki młodości. Na piłkarską ucztę wpada Tadeusz. Problem w tym, że następnego dnia Ela ma klasówkę z matematyki. Panowie obiecują zachowywać się cicho i spokojnie czego Joanna pilnuje z sędziowską zaciekłością. (TVP)