Żelatynowa pomoc / Koci taniec (S01E04)

Cindy nie zdążyła przeczytać lektury omawianej w klubie książki. Żeby zyskać trochę czasu, postanawia umieścić wszystkich w żelatynie. / Tolek i jego ferajna przegrywają bitwę taneczną i tracą swój zaułek. Kiedy zwyczajne kanty okazują się nieskuteczne, koty muszą znaleźć inny sposób, by odzyskać dom. Może pora… zapracować? (HBO Max)