Mój rytuał przejścia (S05E02)

J.D. kwestionuje więź ze swoimi stażystami, gdy dr Kelso mówi mu, że w końcu nieodwołalnie zacznie ich źle traktować, bo tak zawsze się zdarzało w historii szpitala. Dozorca komplikuje sprawy jeszcze bardziej, gdy mówi J.D., że jego stażyści śmieją się z jego dowcipów, chcąc mu się przypodobać. Tymczasem Carla odwiedza Elliot w jej nowej pracy i nienaumyślnie tworzy nową ksywkę dla swojej przyjaciółki, opowiadając jej kolegom wstydliwą historię. Gdzie indziej, dr Cox powstrzymuje Turka przed ostrzeżeniem Jordan o notorycznym pacjencie oszuście, w nadziei, że ta poczuje się zażenowana i zrezygnuje z pracy. (FOX)