Młodzi, do dzieła!

Martin jest szaleńczo zakochany w dziewczynie, którą ledwo zna. Chciałby wykrzyczeć to światu, ale ten zdaje się nim zupełnie nie przejmować. Daniel jest muzykiem, który zdecydował się zostać taksówkarzem, kiedy jego nastoletnia dziewczyna zaszła w ciążę. Dulce zdarza się być agresywną dziewczyną, która prześladuje słabszych w liceum. W ten sposób stara się ukryć swoją kruchość i głęboką potrzebę bycia kochaną. Zdesperowana jest gotowa stracić dziewictwo z kimkolwiek. Pedro jest natomiast rozczarowany światem dorosłych, z którego próbuje się wycofać. (HBO)